JezK
Edit File: osinfo-db-tools.mo
�� � � ) D _ , y � � � � # 7 " P * s � � ! � $ � ! " = ` � � � ' M u � � 3 � " & " G " j � � � . � 6 ) 9 % c 3 � 1 � ) � ' ) A ' k %s: unexpected extra arguments - Export database archive - Import database archive - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s Import into local directory Import into system directory Import into user directory Installation root directory License file Processing '%s'... Schema validity error %s Unable to create RNG parser for %s Unable to create RNG validation context %s Unable to create libxml parser Unable to parse RNG %s Unable to parse XML document '%s' Unable to validate XML document '%s' Validate files in local directory Validate files in system directory Validate files in user directory Verbose progress information Project-Id-Version: osinfo-db-tools Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-12-28 22:16+0000 Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/osinfo-db-tools/de/> Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.10.1 %s: unerwartete zusätzliche Argumente - Datenbankarchiv exportieren - Datenbankarchiv importieren - XML-Dokumente validieren Fehler beim Einlesen der Befehlszeilenoptionen: %s In lokales Verzeichnis importieren In Systemverzeichnis importieren In Benutzerverzeichnis importieren Wurzelverzeichnis der Installation Lizenzdatei »%s« wird verarbeitet … Schema-Validierungsfehler %s RNG-Parser für %s konnte nicht erzeugt werden RNG-Validierungskontext %s konnte nicht erzeugt werden libxml-Parser konnte nicht erzeugt werden RNG %s konnte nicht eingelesen werden XML-Dokument »%s« konnte nicht verarbeitet werden XML-Dokument »%s« konnte nicht validiert werden Dateien im lokalen Verzeichnis validieren Dateien im Systemverzeichnis validieren Dateien im Benutzerverzeichnis validieren Ausführliche Fortschrittsinformationen